Episode 4: A Lost Cause